column

ハワイの学校の予防接種と結核検査|入学前の準備

ハワイの学校の予防接種と結核の確認(入学前の準備)
ai-rewriteai-rewrite

親子留学や教育移住で、子どもをハワイの学校に入れるときに必ず聞かれるのが「予防接種」と「結核(TB)の確認」です。ハワイ州の決まりでは、初めてハワイの学校に入る子どもは、初日までに「1年以内の健康診断」「州が定める予防接種」「結核の確認の書類(TB clearance)」をそろえる必要があり、足りないと通学できません。

この記事の答え
  • 出すもの:健康診断と予防接種を記入した州の様式(Student’s Health Record・Form 14)と、結核の確認の書類(Form F)。公立・私立・プリスクールとも同じ州の決まり
  • 健康診断:入学の前1年以内に、米国の免許を持つ医師・APRN・PA が行ったもの
  • 日本の予防接種の記録:米国の免許を持つ医師などが確かめて署名・押印すれば使える。A型肝炎など、日本の定期接種にないワクチンは足りないことがある
  • 結核の確認:まず米国の医療者が問診(リスク評価)をし、危険因子がなければ検査なしで Form F が出ることがある。日本で受けたツベルクリン反応の結果は米国では使えない
  • 大人の留学:大学・コミュニティカレッジなど義務教育の年齢を超えた学生の学校にも、予防接種(MMR など)と結核の確認の決まりがある。何を出すかは入学する学校に確かめる

この記事では、ハワイ州保健局(Department of Health)の学校の健康要件、結核の確認の手引き(TB Clearance Manual)、厚生労働省のワクチンの一覧をもとに、日本から子どもを連れて行く家庭が準備することを Academia 編集部がまとめます(2026年11月15日時点)。

執筆:Academia 編集部/監修:Yamahi(School Owner, Academia Language School)

本記事をガイドする人

Yamahi(Hironori Yamaguchi)、Academia Language School の School Owner

School Owner / Hironori Yamaguchi  
Yamahi 

紹介文 / Introduction
Honoluluにある1969年創立・CEA認定のAcademia Language SchoolのSchool Owner | 家族で2022年にハワイ移住・3児の父。趣味は子供のゴルフキャディー。

挨拶・プロフィール

ハワイの学校に入るとき、健康のことで何を出せばよいですか?

答えは「健康診断・予防接種・結核の確認の3つを、学校の初日までに」です。ハワイ州の行政規則(Hawaii Administrative Rules 第11編157章)は、保育施設・プリスクール・公立と私立の学校に通うすべての子どもに、この3つを求めています。初日までにそろわない場合は、医師の予約票などで「途中であること」を示せないかぎり、そろうまで通学できません。

ハワイの学校に入るときの健康の決まり
1年以内
健康診断の時期
ハワイの学校に初めて通う日の前1年以内。7年生(中学1年相当)に上がるときも
米国の免許
診断する人
米国の免許を持つ医師・APRN・PA。日本の健康診断の書類はそのままでは使えない
初日まで
書類の期限
そろわなければ通学できない。予約票で「途中」を示す方法もある
出典:ハワイ州保健局「School Health Requirements」「Frequently Asked Questions」「Important Notice to Parents」(2020年7月1日施行の要件)。2026年11月15日確認
  • 様式:健康診断と予防接種は「Student’s Health Record(Form 14)」に、結核の確認は「Form F」に記入してもらいます。Form 14 は入学する学校か、ハワイの小児科でもらえます
  • 公立の入学の書類は、住所の証明や出生の証明なども合わせてそろえます。ハワイの公立の仕組みは「ハワイの教育事情」にまとめています
  • 例外:州が認める予防接種の免除は、医学的な理由と宗教上の理由の2つだけです

どの予防接種が必要ですか?

答えは「子どもの年齢・学年で決まる。キンダー(幼稚園の年長)以上は9種類、7年生から上で初めて入る子はさらに HPV・髄膜炎菌・Tdap が加わる」です。回数と間隔も決まっていて、州の一覧(Immunization Requirements Summary)で数えます。

入る学年必要な予防接種(ハワイ州)
保育施設・プリスクールDTaP(ジフテリア・破傷風・百日せき)、Hib、A型肝炎、B型肝炎、MMR(麻しん・おたふくかぜ・風しん)、肺炎球菌(PCV)、ポリオ、水痘。年齢ごとに必要な回数が決まっている
キンダー〜6年生に新しく入るDTaP 5回、ポリオ 4回、B型肝炎 3回、A型肝炎 2回、MMR 2回、水痘 2回
7〜12年生に新しく入る上の6種類に加えて、HPV(2回か3回)、髄膜炎菌(MCV)1回、Tdap 1回

出典:ハワイ州保健局「Immunization Requirements Summary」(2020年5月29日版。回数の例外・最少の間隔は同じ資料の表4〜6)、「School Health Requirements」。2026年11月15日確認

日本の定期接種と見比べると、A型肝炎・髄膜炎菌・Tdap は、厚生労働省の定期接種のワクチンの一覧に入っていません(日本の11歳の DT は、百日せきを含まない2種混合)。日本で定期接種をすべて受けていても、ハワイの基準では足りないものが出る可能性があります。

日本の定期接種だけでは足りないことがあるもの
  • ✓A型肝炎
    ハワイはキンダー以上で2回。日本は定期接種ではない(任意接種)
  • ✓髄膜炎菌(MCV)
    7年生以上で初めて入る子に1回。16歳以上は16歳以降の1回
  • ✓Tdap
    7年生以上で初めて入る子に1回。日本の11歳の DT とは別のワクチン
  • ✓回数と間隔
    同じワクチンでも、州の表の回数・最後の接種の年齢に足りているかを米国の医師が見る
Yamahi
Yamahi

足りないワクチンを日本で打ってから来るか、ハワイの小児科で打つかは、ご家庭によって違います。まずは日本のかかりつけ医に、ハワイ州の一覧を見せて相談するところから始めてください。

日本で受けた予防接種の記録は使えますか?

答えは「使える。ただし、米国の免許を持つ医師・APRN・PA が記録を確かめて、署名か押印をしたものに限る」です。ハワイ州保健局は、米国の外で受けた予防接種の記録も、米国の州や準州の免許を持つ医療者が確かめて署名・押印すれば受け付ける、としています。水痘にかかったことがある場合も、米国の免許を持つ医師などが署名した記録があれば、水痘のワクチンの代わりになります。

日本の記録をハワイの学校の様式にする流れ
1記録を集める
日本で受けた予防接種の日付と種類が分かる記録をそろえる
2英語にする
ワクチンの名前と接種日を英語で読める形にしておく
3米国の医療者に見せる
ハワイの小児科などで、州の基準に足りているかを確かめてもらう
4足りない分を打つ
足りない接種を受けるか、予約票をもらって「途中」を示す
5Form 14 に記入
健康診断と予防接種を Form 14 にまとめ、署名・押印をもらう
出典:ハワイ州保健局「Frequently Asked Questions」「School Health Requirements」。2026年11月15日確認
  • 健康診断は米国で:州の決まりでは、健康診断は米国の免許を持つ医療者が行うものです。到着してから入学までの間に、ハワイの小児科の予約を入れておきます
  • 費用:州は、条件に合う子どもが Vaccines for Children という国の制度でワクチンを無料で受けられる場合があるとしています(接種の手数料は別にかかることがある)。条件は州保健局の予防接種課に確かめてください
  • 保険:小児科の受診の費用は、ハワイの医療保険や海外旅行保険の扱いで変わります。「ハワイの保険ガイド」もご覧ください
Academia Tutor School(ハワイの私立校受験・編入の個別指導)

結核(TB)の確認は、何をすればよいですか?

答えは「米国の医療者による問診(リスク評価)から始め、危険因子があれば検査をする。結果をもとに医療者が Form F を出す」です。ハワイ州の結核の手引き(2025年5月版)は、学校に初めて入る子どもについて、まず州の様式でリスク評価と症状の確認をし、危険因子も症状もなければ、そのまま結核の確認の書類を出してよいとしています。

学校に初めて入るときの結核の確認の流れ
1リスク評価
米国の医療者が州の様式(Form G)で、生まれた国・3週間以上の滞在・同居の家族などを確かめる
2危険因子なし
症状もなければ、検査なしで Form F(結核の確認)が出る
3危険因子あり
皮膚の検査(ツベルクリン反応)か血液の検査(IGRA)をする
4陽性なら
胸の X 線で結核の病気がないかを確かめ、問題がなければ Form F が出る
出典:ハワイ州保健局 結核対策課「DOH TB Clearance Manual」(2025年5月7日版。Document A・Form G・Form F)、「State TB Requirements」(2025年12月1日更新)。2026年11月15日確認
  • 日本は「結核の少ない国」の例:州のリスク評価の様式には、結核の少ない国の例として米国・日本・カナダ・オーストラリアなどが挙がっています。どの項目に当てはまるかの判断は、米国の医療者が行います
  • 検査の日数:皮膚の検査は、受けてから48〜72時間後に同じ場所でもう一度見てもらうので、最低2日かかります。州の検査所で X 線を受けた場合、書類を受け取れるのは最低2営業日後です
  • 18歳未満が州の検査所で受けるときは、出生の証明(写真でも可)と、親か法定後見人の付き添いが必要です
⚠︎ 日本で受けたツベルクリン反応の結果は使えない
  • 州の手引きは、外国で受けた皮膚の検査(ツベルクリン反応)の結果は米国では受け付けないとしています。一方、血液の検査(IGRA)の結果は、外国で受けたものも受け付けるとしています
  • 日本で検査を受けてから行くかどうかは、検査の種類も含めて、受け入れ先の学校とハワイの医療者に先に確かめてください
Yamahi
Yamahi

到着してすぐは、家探しや銀行の手続きで予定が詰まりがちです。小児科の予約は日本にいる間に取っておくと、入学の日に書類が間に合わない、ということを防げます。

大人の留学(語学学校・大学)でも必要ですか?

答えは「義務教育の年齢を超えた学生の学校(post-secondary school)にも、州の予防接種と結核の確認の決まりがある」です。州保健局の学生向けの案内は、対象として成人教育の学校・ビジネススクール・専門学校・コミュニティカレッジ・大学などを挙げています。

子どもの学校と、大人の学校の決まりの違い
子どもの学校(プリスクール〜12年生)
健康診断
入学の前1年以内に必要
予防接種
学年ごとの一覧(上の表)
結核の確認
必要
記録
米国の免許を持つ医療者の署名・押印
大人の学校(post-secondary)
健康診断
州の案内に健康診断の項目はない
予防接種
MMR 2回・水痘 2回・Tdap 1回。髄膜炎菌は寮に住む1年生だけ
結核の確認
必要(州の行政規則 11-164.2)
記録
同じ(州保健局の押印でも可)
出典:ハワイ州保健局「Important Notice to Parents」「Important Notice to Post-Secondary School Students」「Immunization Requirements Summary」表3・表6、結核対策課「State TB Requirements」。2026年11月15日確認
  • 何を、いつまでに出すかは学校ごとに案内があります。語学学校に入る方も、申し込みのときに入学先の学校へ確かめてください
  • オンラインだけの授業:州の一覧は、授業をすべてオンラインで受ける学生は予防接種の決まりの対象外としています
  • 親が F-1、子どもが F-2 で現地校に通う形の手続きは「親子留学の F-1 と F-2 の手続き」にまとめています

いつから準備すればよいですか?

答えは「出発の3か月ほど前から、日本の記録の確認と足りないワクチンの相談を始める」のが一つの目安です(Academia 編集部の目安。決まりではありません)。ワクチンには回数ごとの最少の間隔があり、たとえば A型肝炎の2回目は1回目から6か月あける決まりです。1回目を受けて、2回目を待っている途中であることを医師の書類で示す方法もあります。

入学までの準備の目安
出発の3か月前
日本の予防接種の記録をそろえ、ハワイ州の一覧と見比べる。かかりつけ医に相談
出発の1〜2か月前
足りないワクチンを受けるか、ハワイで受ける計画を立てる。小児科の予約
到着後〜入学前
米国の医療者で健康診断・記録の確認・結核のリスク評価。Form 14 と Form F を受け取る
入学の初日
書類を学校に出す。そろわなければ、そろうまで通学できない
Academia 編集部の目安。ワクチンの間隔はハワイ州保健局「Immunization Requirements Summary」表4(2020年5月29日版)。2026年11月15日確認
✔︎ ポイント
  • 健康診断は「入学前1年以内・米国の医療者」。日本の健診の書類はそのままでは使えない
  • 日本の記録は、米国の医療者の確認と署名・押印で使える。A型肝炎・髄膜炎菌・Tdap は足りないことがある
  • 結核はリスク評価から。日本のツベルクリン反応の結果は使えない
Yamahi
Yamahi

親子留学の準備は、ビザや家探しに目が行きがちですが、子どもの学校の書類も同じくらい大切です。分からないことがあれば、渡航の前に気軽に聞いてください。

まとめ:健康診断・予防接種・結核の確認を、入学の初日までに

  • ハワイの学校に初めて入る子どもは、健康診断・予防接種・結核の確認の3つを初日までにそろえる(公立・私立・プリスクールとも州の決まり)
  • 健康診断は入学前1年以内に米国の免許を持つ医療者で。日本の予防接種の記録は、米国の医療者の確認と署名・押印で使える
  • A型肝炎・髄膜炎菌・Tdap は日本の定期接種にないので、足りないことがある。回数と間隔は州の一覧で数える
  • 結核の確認はリスク評価から。日本のツベルクリン反応の結果は使えず、血液の検査(IGRA)は外国のものも受け付けられる
  • 大学・コミュニティカレッジなど大人の学校にも、予防接種と結核の確認の決まりがある。何を出すかは入学先に確かめる

子どもの学校の時期や年齢の決まりは「親子留学は何歳からできる?」「ハワイの小学校の学校暦」、子連れの移住の全体像は「子連れのハワイ移住」もご覧ください。親子留学のご相談は、LINE か問い合わせフォームからどうぞ。学校の見学は「学校見学」、申し込みの手順は「申込の流れ」にまとめています。

Academia Aloha Camp(ハワイの春・夏の子ども英語キャンプ)
いつものLINEで気軽に相談
日本語OK!気軽にご連絡ください

出典:ハワイ州保健局 予防接種課「School Health Requirements」(保育施設・プリスクール・公立と私立の学校に通うには健康診断・予防接種・結核の確認が必要、健康診断は入学前1年以内・米国の免許を持つ医師・APRN・PA、学年ごとの予防接種)、「Frequently Asked Questions」(初日までに Form 14 と結核の確認の書類、そろわなければ通学できない、米国外の予防接種の記録は米国の免許を持つ医療者の確認と署名・押印で受け付ける、水痘の既往、免除は医学的・宗教上の理由だけ、Vaccines for Children)、「Important Notice to Parents」「Important Notice to Post-Secondary School Students」(2020年7月1日施行。post-secondary の対象の学校と MMR・水痘・Tdap・寮に住む1年生の髄膜炎菌)、「Immunization Requirements Summary」(2020年5月29日版。表2・表3の回数、表4の最少の間隔、表6のオンラインだけの学生の除外)、ハワイ州保健局 結核対策課「State TB Requirements」(2025年12月1日更新。行政規則 11-164.2 の対象に学生〔プリスクール・K-12・post-secondary〕、皮膚の検査は最低2日、X 線は最低2営業日、18歳未満の付き添い)、「DOH TB Clearance Manual」(2025年5月7日版。Document A のリスク評価から始める流れ、Form G の結核の少ない国の例、外国で受けた皮膚の検査は受け付けない・IGRA は受け付ける)、厚生労働省「予防接種・ワクチン情報」のワクチンの一覧(定期接種のワクチン)、以上は2026年11月15日確認。この記事は一般の説明で、医療上の判断ではありません。接種の要否と回数は医師に、提出する書類は入学する学校にご確認ください。

この記事の監修者

School Owner / Hironori Yamaguchi  
Yamahi 

紹介文 / Introduction
Honoluluにある創立56年目のAcademia Language SchoolのSchool Owner | 家族で2022年にハワイ移住・3児の父。趣味は子供のゴルフキャディー。

挨拶・プロフィール
いつものLINEで気軽に相談
日本語OK!気軽にご連絡ください
ABOUT ME
Academia Language School 編集部
Academia Language School 編集部
日本語チーム
日本語でお気軽にお問い合わせください。学生ビザの取得やハワイへの移住相談、お子さんの受験相談なども可能です。 お問い合わせは こちらから。
記事URLをコピーしました