column

F-1留学中に一時帰国できる?休暇と再入国の決まり

F-1留学中の一時帰国と再入国の決まり
ai-rewriteai-rewrite

学生ビザ(F-1)で留学中でも、一時帰国はできます。出発の前に学校の担当者(DSO)から I-20 に渡航署名をもらい、5か月以内に戻るのが基本で、学校を休む期間は学校の休暇の決まりに合わせます。

この記事の答え
  • 一時帰国はできる:5か月以内の一時的な不在なら、DSO が署名した有効な I-20 で再び入国できる(8 CFR 214.2(f)(4))。渡航署名は署名から1年が目安
  • 戻るときに見せるもの:学生ビザ・I-20・パスポート(再入国の日から6か月以上有効)を手荷物で(Study in the States 2026年8月17日更新)
  • 授業を休む「年間休暇」は、1学年を終えてから:語学学校の F-1 も、SEVP 認定校で少なくとも1学年を終えると年間休暇を取れる。何が「1学年」にあたるかは DSO に確かめる
  • 学校を休む期間は、学校の決まりで申請する:Academia は「通学6か月で4週間」などの休暇(Extend-Vacation)と、一時帰国の休み(Overseas Leave)を分けている。さかのぼった申請はできない
  • ビザが切れていたら、日本で取り直す:期限切れのビザで戻れる例外は、カナダ・メキシコなど隣接地域への30日以内の旅行だけ

この記事では、F-1 の一時帰国の決まり、年間休暇、学校の休みの取り方、ビザが切れているときの戻り方を、米国国土安全保障省(DHS)の留学生向けサイト Study in the States と連邦規則をもとに Academia 編集部がまとめます(2026年11月3日時点)。

執筆:Academia 編集部/監修:Yamahi(School Owner, Academia Language School)

本記事をガイドする人

Yamahi(Hironori Yamaguchi)、Academia Language School の School Owner

School Owner / Hironori Yamaguchi  
Yamahi 

紹介文 / Introduction
Honoluluにある1969年創立・CEA認定のAcademia Language SchoolのSchool Owner | 家族で2022年にハワイ移住・3児の父。趣味は子供のゴルフキャディー。

挨拶・プロフィール

F-1 の留学中に、一時帰国はできますか?

答えは「できる。DSO の渡航署名がある I-20 を持ち、5か月以内に戻る」です。連邦規則は、5か月以内の一時的な不在から戻る F-1 の学生は、DSO が再入国のために署名した有効な I-20 を示せば再び入国できる、としています(8 CFR 214.2(f)(4))。

一時帰国の前から再入国までの流れ
1航空券を取ったら学校に伝える
休む期間を学校の休暇の決まりに合わせ、申請する(Academia は航空券の情報を出す)
2I-20 に渡航署名をもらう
I-20 の2ページ目に DSO の署名。Study in the States は「過去1年以内の署名」を確かめるよう案内
3書類を手荷物に入れる
学生ビザ・I-20・パスポート。預け入れの荷物には入れない
45か月以内に戻る
入国審査で書類を見せる。戻ったら、学校の休みが終わった次の日から授業に出る
出典:8 CFR 214.2(f)(4)、米国国土安全保障省 Study in the States「Traveling as an F or M Student」(2026年8月17日更新)、Academia Language School「バケーション」。2026年11月3日確認
  • パスポートの残り期間:Study in the States は、パスポートは「再入国の日から少なくとも6か月有効」であることを求めています。一時帰国の前に残りの期間を見ておきます
  • 5か月を超える不在:一時出国が5か月を超えると、同じ記録では戻れず、学校が新しい I-20 を出す形になります(8 CFR 214.2(f)(4))。長い帰国を考えるときは、出る前に DSO に相談します
  • 書類が足りなかったとき:入国審査で書類がそろっていないと、Form I-515A が渡されることがあります。これは30日のあいだに正しい書類を SEVP に出すための入国で、そのあいだに手続きを済ませる必要があります(Study in the States)
  • I-20 の見方:渡航署名の欄の場所や、署名をもらう時期は「I-20 の見方」で図にしています
Yamahi
Yamahi

年末年始や夏は、一時帰国する学生さんが多い時期です。航空券を取ったら、その日のうちに学校に知らせてください。出発の直前に「署名がない」と気づくと慌てることになるので、「チケットを取ったら学校に連絡」を習慣にしておくと安心です。

語学学校の F-1 は、いつ「年間休暇」を取れますか?

答えは「SEVP 認定校で少なくとも1学年を終えてから。次の学期に登録するつもりがあることが条件」です。Study in the States は、英語の語学研修(English language training)の学生も、ほかの F-1 の学生と同じく年間休暇を取れるとしています。

年間休暇と在学の基本の数字
1学年
年間休暇を取れるまでに終える期間
SEVP 認定校で少なくとも1学年。語学研修は学校の時間割が独特なので、何が1学年かを DSO に確かめる
週18時間
語学研修のフルタイムの最低
授業が中心の課程の場合。実習が中心なら週22時間
5か月
一時的な不在の上限
これを超えると新しい I-20 の形になる(8 CFR 214.2(f)(4))
出典:米国国土安全保障省 Study in the States「Maintaining Status」(2025年4月29日更新)、「English Language Training」(2026年3月18日更新)。2026年11月3日確認
  • 年間休暇のあいだ:Study in the States は、年間休暇のあいだは授業を多く取っても少なく取っても、取らなくてもよいと書いています。そのあいだにハワイに残るか、帰国するかは本人が決められます
  • 次の学期の登録が前提:休暇のあとの学期に授業を登録するつもりがあることが条件です。休暇のまま学校に戻らないと、在学の記録に響きます
  • 1学年の前に休みたいとき:1学年を終える前に授業を休む場合は、年間休暇ではなく、学校の休みの決まり(次の章)や、DSO が認める理由が必要になります。自分で判断せず、休む前に学校に相談してください

学校を休むと、出席はどうなりますか?Academia の場合

答えは「学校の決まりに沿って申請した休みは欠席扱いにならない。休みの種類で、終了日が延びるかどうかが変わる」です。休みの決まりは学校ごとに違います。Academia の決まりは、学校サイトの「バケーション」のページに書いてあります。

Academia の休みの2つの種類
Extend-Vacation(休暇)
取れる条件
通学6か月で1か月(4週間)、または通学3タームで1ターム(4週間を取らなかった場合)
終了日
休んだ分だけ延びる
欠席の扱い
欠席にならない(出席にもならない)
出すもの
申請だけ
分け方・目安
4週間は1週+3週、2週+2週に分けられる(1週ずつは不可)。1タームは分けられない
Non-Extend(一時帰国・病気)
取れる条件
Overseas Leave=国外に出る休み(家族の用事など)。Sick Leave=病気や出産など
終了日
延びない。休みのあいだも払った学費の日数は進む
欠席の扱い
欠席にならない(出席にもならない)
出すもの
Overseas Leave は予約した航空券の情報。Sick Leave は米国の医師(MD)の診断書を復帰から1週間以内に
分け方・目安
理由にかかわらず1か月半以上は勧めない
出典:Academia Language School「バケーション」(日本語・英語のページ。2026年11月3日確認)。在校生向けの決まりで、申請は学校のフォームか受付の用紙で行う
  • さかのぼった申請はできない:休んだあとに申請することはできません。帰国の日程が決まったら、休む前に申請します
  • 学期をまたぐとき:休みが学期の切り替えをまたぐ場合も、Advising Day のオンライン面談と次の学期のクラスの登録(オンライン)は必要です
  • 戻る日:休みが終わった日の次の日から、学校に来る必要があります。週4日の時間割と出席の仕組みは「週4日制の語学学校とは」をご覧ください
Yamahi
Yamahi

一時帰国の予定がある方は、申し込みの段階で「いつごろ帰りたいか」を教えてください。休暇がたまる時期と帰国の時期を合わせると、終了日を延ばしながら休めます。

Academia Language School(ハワイ・ホノルルの語学学校)

ビザの期限が切れていたら、アメリカに戻れますか?

答えは「日本に一時帰国するなら、有効なビザが要る。期限切れのビザで戻れるのは、カナダ・メキシコなど隣接地域への30日以内の旅行だけ」です。F-1 のビザの期限は「入国できる期限」で、滞在できる期間とは別のものです(くわしくは「学生ビザの有効期限と滞在期間は違う?」)。

ビザの期限が切れているときの再入国
日本など、隣接地域以外に行く
期限切れのビザ
使えない。日本の米国大使館・領事館で新しいビザを申請する
主な条件
新しいビザの発給を待ってから戻る
気をつけること
面接の予約と発給の日数を見て、帰国の日程を組む
カナダ・メキシコなどに30日以内
期限切れのビザ
条件を満たせば、期限が再入国の日まで延びたものとみなされる(自動延長)
主な条件
DSO が署名した有効な I-20、有効なパスポート、旅行中に新しいビザを申請していないこと など
気をつけること
キューバは対象外。旅行先で新しいビザを申請すると使えない
出典:22 CFR 41.112(d)「Automatic extension of validity at ports of entry」(Cornell LII)、Study in the States「Traveling as an F or M Student」(2026年8月17日更新)。2026年11月3日確認
⚠︎ ビザが切れたまま日本に帰る前に
  • ビザが切れていても、アメリカにいるあいだは I-20 と I-94 の期間で滞在できます。ただし日本に帰ると、戻るには新しいビザが要ります
  • ビザの申請が通らない(214(b) で断られる)こともあり、そのときは予定どおりに戻れません
  • 切れているなら、面接の予約と発給にかかる日数を見込んで日程を組みます。面接は「学生ビザの面接で聞かれること」、断られたときは「学生ビザの面接で落ちたら?」にまとめています
Yamahi
Yamahi

パスポートのビザのページの日付は、航空券を取る前に一度見てください。アメリカにいるあいだは気にしなくてよい日付なので、忘れがちです。切れているなら、帰国の前に学校に相談して、日本での面接の予定から組み立てましょう。

一時帰国の前に、何を確かめればよいですか?

答えは「学校の申請・渡航署名・ビザの期限・パスポート・戻る日の5つ」です。航空券を取る前と後で、この順に確かめます。

一時帰国の前のチェックリスト
  • ✓学校の休みの決まりに合っているか
    休暇(Extend-Vacation)か一時帰国の休み(Overseas Leave)か。休む前に申請する
  • ✓I-20 の渡航署名
    2ページ目に DSO の署名。過去1年以内か
  • ✓ビザの期限
    再入国の日に有効か。切れているなら日本で新しいビザの申請が要る
  • ✓パスポートの残り期間
    再入国の日から6か月以上あるか
  • ✓戻る日が5か月以内か
    5か月を超えると新しい I-20 の形になる。長くなるなら出る前に DSO に相談
  • ✓手荷物の書類
    学生ビザ・I-20・パスポート。預け入れの荷物に入れない
  • ✓戻ったあとの授業
    休みが終わった次の日から授業に出る。学期をまたぐならクラスの登録を済ませておく

まとめ:一時帰国は「渡航署名・5か月・学校の申請」の3つ

  • F-1 の一時帰国はできる。DSO が署名した有効な I-20 を持ち、5か月以内に戻る(8 CFR 214.2(f)(4))。戻るときはビザ・I-20・パスポートを手荷物で
  • 授業を休む年間休暇は、SEVP 認定校で少なくとも1学年を終えてから。語学研修の「1学年」は DSO に確かめる
  • 休みの取り方は学校ごとの決まり。Academia は Extend-Vacation(通学6か月で4週間など、終了日が延びる)と Overseas Leave・Sick Leave(終了日は延びない)。さかのぼった申請はできない
  • 日本に帰るなら、再入国の日に有効なビザが要る。期限切れのビザで戻れるのは隣接地域への30日以内の旅行だけ

入学の前に一時帰国の予定がある方は、申し込みのときにお知らせください。在校生の休みの申請は、学校サイトの「バケーション」のページから行えます。入国の流れは「ハワイの入国審査を完全解説」もご覧ください。

Academia Aloha Camp(ハワイの春・夏の子ども英語キャンプ)
いつものLINEで気軽に相談
日本語OK!気軽にご連絡ください

出典:8 CFR 214.2(f)(4)(5か月以内の一時的な不在からの再入国、DSO の署名のある I-20。2026年10月の当編集部の記事で eCFR の条文を確認)、22 CFR 41.112(d)(Cornell LII。期限切れのビザの自動延長:隣接地域への30日以内の旅行、署名のある I-20、有効なパスポート、旅行中に新しいビザを申請していないこと)、米国国土安全保障省 Study in the States「Traveling as an F or M Student」(2026年8月17日更新。過去1年以内の署名、5か月、学生ビザ・I-20・パスポート、パスポートは再入国から6か月以上、Form I-515A の30日)、「Maintaining Status」(2025年4月29日更新。年間休暇は1学年のあと、次の学期への登録)、「English Language Training」(2026年3月18日更新。語学研修の年間休暇、週18時間・22時間)、Academia Language School「バケーション」(日本語・英語のページ)。いずれも2026年11月3日確認。この記事は2026年11月3日時点の一般の説明で、法的な助言ではありません。ビザの発給と入国の判断は米国政府が行います。一時帰国の前に、必ず在籍する学校の DSO に確かめてください。

この記事の監修者

School Owner / Hironori Yamaguchi  
Yamahi 

紹介文 / Introduction
Honoluluにある創立56年目のAcademia Language SchoolのSchool Owner | 家族で2022年にハワイ移住・3児の父。趣味は子供のゴルフキャディー。

挨拶・プロフィール
いつものLINEで気軽に相談
日本語OK!気軽にご連絡ください
ABOUT ME
Academia Language School 編集部
Academia Language School 編集部
日本語チーム
日本語でお気軽にお問い合わせください。学生ビザの取得やハワイへの移住相談、お子さんの受験相談なども可能です。 お問い合わせは こちらから。
Recommend
こちらの記事もどうぞ
記事URLをコピーしました